I have some problems with subtitles on some of my dvb channels.<div><br></div><div>the problem appears as some lines are missing, and occasionaly it&#39;s out of sync, and even staying on the screen too long.</div><div><br>
</div><div>The subtitles are transmittet as teletext, not as a seperate dvb stream.</div><div><br></div><div>I also noticed another problem, that if I go in to the menu and select my language for subtitles (danish), then myth thinks that I want to have swedish instead. Actualy, no matter what language I select it just uses swedish. It does however start on the correct language, when I initialy switches to the channel.</div>
<div><br></div><div><div>I have a via epia M10k for frontend, no local tuners. I&#39;m using xvmc-vld for playback. Can it be that my frontend is underpowered, that it can&#39;t handle decoding the mpeg stream, and afterwards decoding the teletext, for the subtitles?</div>
<div><br></div><div>Any sugestions is highly welcomed, as my wife is a bit tirred of the subtitle mess.</div><div><br></div><div>/ Thomas</div></div>