i've just rebuilt my pundit-r with kubuntu and have this problem as well.  all video overlay (even divx's with xine) are stretched.  sorry i dont have a solution just yet, but i'm working on it, as my box is about as useful as the proverbial like this...
<br><br>if i work something out, i'll let you know..<br><br><div><span class="gmail_quote">On 2/15/06, <b class="gmail_sendername">Paul</b> &lt;<a href="mailto:paul4352@yahoo.co.uk">paul4352@yahoo.co.uk</a>&gt; wrote:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi,<br><br>I've just upgraded my machine to 0.19 and now when I trying to playback<br>a recording, the recording is stretched so that I can only see the top
<br>half of the show, stretched across the full height of the screen.<br><br>If I bring the OSD up it is similarly stretched. However, the<br>mythfrontend menus all appear correctly as before.<br><br>Here are some specifics about my system:
<br><br>Pundit-R running FC4<br>ati-flgrx&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://8.22.5.1">8.22.5.1</a><br>kernel-module-fglrx-2.6.15-1.1831_FC4 <a href="http://8.22.5.1">8.22.5.1</a><br><br>cheers<br><br>Paul<br><br>_______________________________________________
<br>mythtv-dev mailing list<br><a href="mailto:mythtv-dev@mythtv.org">mythtv-dev@mythtv.org</a><br><a href="http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-dev">http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-dev</a><br>
</blockquote></div><br>